- This page is about the Fate/stay night Noble Phantasm. For the Fate/Prototype Noble Phantasm, see Excalibur Proto. For the Fate/strange fake Noble Phantasm, see Excalibur (Richard the Lionheart).
Excalibur: Sword of Promised Victory (約束された勝利の剣, Yakusokusareta Shōri no Ken?) is the strongest and most majestic holy sword that symbolizes King Arthur. As that which can be called the physical actualization of her ideals and the symbol of her heroism, it is her greatest and most powerful Noble Phantasm.
English | Japanese
Excalibur is a Divine Construct, the pinnacle of holy swords, and the strongest holy sword whose equal is the strongest demonic sword Gram; one of the ultimate god-forged weapons, a Last Phantasm, forged by the planet as the crystallization of the wishes of mankind stored and tempered within the planet. It was guarded by extensions of the planet, Fairies, before briefly being passed on to Arthur by the Lady of the Lake and later returned to the lake before her death. It replaced the destroyed Caliburn, and its sheath, Avalon, provided partial immortality for its wielder. While a powerful sword, it is said that Avalon was more valuable to her. When said to have answered Merlin's inquiry about which had more value with the sword being the obvious answer, he chided the king in that which protects is more important than that which slashes the enemy. She eventually lost Avalon, and replaced it with Invisible Air, which she uses during the Holy Grail Wars to hide the sword and her identity.
It and Caliburn, her first sword, are often confused due to their close nature in the legend. Both the sword from the stone, later broken, and the new sword received from Vivian are called "Excalibur", but that was because they were originally two separate stories. They were later combined into a single narrative, the former becoming known as Caliburn and the latter becoming known as Excalibur. There is also some debate about whether or not Excalibur was reforged from Caliburn, or if they were two completely different swords from the start. The swords are similar in nature and appearance, though Excalibur is more suited to be used as a weapon. Excalibur has good performance as a sword, almost completely devoid of ostentatious ornamentation, and Caliburn is extravagantly adorned as a symbol of the king’s authority, making its rank as a weapon lower. They have similar abilities based in using light to attack the enemy, which Shirou sees as an obvious conclusion from the similar appearance. There is a theory that Caladbolg is the same as Caledfwlch of Welsh mythology, making it a prototype of Excalibur.
While there are many other Noble Phantasms crafted more splendidly and with better skill, Excalibur is an illusion far superior to them. It cannot be called beautiful because of its appearance, for the description of "beautiful" will only dirty it. It is instead sacred, made from people's conception, legends weaved only out of hope. It is not a myth or inhuman work, but a "crystal trained by the heart alone", making it reign as the strongest fantasy. It is the crystallization of the prayer named "glory" and everything etched in the hearts of those who are scattered at the sword's radiance; the nostalgic, sorrowful, and hallowed dream of those who were placed on the bloody hell called a battlefield, of all warriors past, present, and future fully exposed to the fear of death and despair, and who still cling to a desire: "to be exalted." Looking upon its light makes Gilgamesh fondly remember Enkidu, and it is able to make even Gilles de Rais, having fallen into brutality and smeared with corruption, remember the light and glory of his past that has been etched into his heart before it destroys him.
Excalibur is a typical Western sword with a length of ninety centimeters and a width of twelve centimeters, and it has Fairy Letters inscribed on it to show that it is not the work of mankind. It is normally clad in Invisible Air to hide its identity and increase its destructive power. It must be revealed to unleash its full power, and charging it with energy to slash an enemy, called the gold version (黄金バージョン, kogane bājon?), brings about an overwhelmingly superior power. Its destructive power widely varies, with Invisible Air showing a power from eighty to ninety and the gold version showing a power of around one thousand. While it takes time to figure out the Noble Phantasms and identities of other Servants, Lancer is able to deduce her identity as King Arthur from a mere glance at the sword, claiming that any Heroic Spirit that has traversed time and space to join the Holy Grail War would never mistake her golden sword for any other.
As a Divine Construct, it is impossible to reproduce with Projection. While Excalibur Image is an exception due to the environment where it is replicated, it is possible that Unlimited Blade Works would normally contain degraded Noble Phantasms with similar abilities within its store of weapons. Within the world of Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, the general rule still applies, but Kuro, inside the body of Illyasviel von Einzbern, using the Archer Class Card manages to project it and release its true name, which would normally be impossible even with the ability to replicate it. Though weakened, it has the ability to exceed the power of the original when faced with the manifested Saber Class Card.
Excalibur is a "sword that amplifies", converting its user’s magical energy into offensive power and releasing it. It is a weapon of directive energy that converts the magical energy of the wielder into light by accelerating it with her factor of the dragon, intensifying the kinetic energy by convergence and acceleration, allowing for the use of Divine Spirit-level thaumaturgy. It is an "ultimate killing technique" that releases light holding energy equaling Artoria's total amount of magical energy from the tip of the blade once the sword is swung. While the result is what looks like a large beam of light, only the tip of the attack, which is a wave of light that can mow through the surface of the Earth, is capable of doing damage, as the beam is the result of the "dislocation" of everything the attack destroys in its path. Even if it is dodged, those in close proximity can still be temporarily distracted by its intensity.
It is considered to be among the greatest of Noble Phantasms, with its speed, attack power, and reach upon being activated surpassing and remaining unrivaled by all others. In terms of competing against others in pure power, only Ea is able to match and surpass it. The speed required for activation is less than a second, slightly surpassing the speed of the charge of Via Expugnatio. It requires a sufficient amount of distance between her and the enemy, and the farther the distance of the opponent increases its effectiveness. Once something is struck by it, no human magecraft of any kind can match it. Both hands are needed to use the attack, so losing access to her hands means being unable to use the ability. After the tendon in her left hand is severed by Gae Buidhe, making it impossible to move her thumb or exert enough strength to grip the sword hilt, it is reflected upon changing Excalibur's status to Anti-Unit. The Doll of Zachary Ainsworth, utilizing the Saber Class Card, is still able to invoke Excalibur despite losing one of his arms; however, with only one arm, his accuracy with the Noble Phantasm is drastically reduced to the point that Shirou Emiya is able to easily dodge the blast and Zachary's remaining arm is wounded from the attack.
It ranks as an Anti-Fortress Noble Phantasm due to its magnitude and destructive power, far surpassing Anti-Unit and Anti-Army Noble Phantasms. She generally attempts to aim it into the sky due to its destructive power, able to incinerate an entire military cohort of one thousand soldiers and turn the ground into scorched earth and leave a great disorder in land that would never fade. Briefly touching the ground against Rider, it leaves molten asphalt and burns away a forest, and used against Berserker in the Einzbern Forest, it leaves a large enough crater deep into the forest that can easily fit two people. When launched into the sky, it can be seen from far around, even cutting into the clouds. It also quickly incinerates the Gigantic Horror, capable of instantly regenerating without damage under the constant assault of four Servants, by annihilating every single atom of its flesh.
The magical energy consumption is extremely high, leaving her exhausted after usage, and it cannot normally be fired consecutively. Releasing the sword where others can view it will allow others to instantly figure out her identity. This requires her to use it only as a last resort, compared to the weaker but easier to use Invisible Air. As her opponents are the size of humans, its size and energy cost can be considered somewhat unnecessary when compared to those with the cost and efficiency to use just enough power to kill the opponent. If used without enough energy or a Master to actively replenish her, it can cause her to instantly fade away upon usage. When used while weakened by her connection with Shirou, she can only activate it once before she is almost out of energy, while she can use it more times upon retrieving Avalon. It is possible to activate it without sufficient energy, but the resulting Excalibur will be weakened. When used in Night Without Dawn, she fails to defeat Berserker, likely barely able to take off even two lives before instantly fading away compared to the full powered version that could potentially kill him outright.
Its destructive power can also be a negative trait that limits its usage, as it can easily damage the surrounding area and kill a large number of people if used under the wrong conditions. This trait makes it impossible for her to use it against Archer during Fate/hollow ataraxia due to the great risk of destroying the Center Building and numerous buildings around it to reach him. She can somewhat control the output with precise calibration, but it is still easily capable of completely destroying Fuyuki's church while holding back energy to minimize collateral damage. It is possible to limit its destructive power if the opponent focuses on close-range combat, and it cannot be used against opponents who fight at extremely close range, such as Assassin, who could cut off her head with Tsubame Gaeshi the instant she began to gather energy into her sword.
English | Japanese
Excalibur Morgan: Sword of Promised Victory (約束された勝利の剣, Yakusokusareta Shōri no Ken?), also known as Black Excalibur (黒エクスカリバー, Kuro Ekusukaribā?), is the form Excalibur takes after being corrupted by evil. Just as the fairies of the Lake, Vivian and Morgana, can coexist as polar opposites embodying good and evil, Excalibur can also hold a dual existence of good and evil. Due to its nature as a "sword that amplifies", it is blackened when Saber is blackened by Angra Mainyu, reflecting her inner feelings and corrupted nature as "Saber Alter."
Becoming the "Black Sword of Ultimate Light", it is no longer sheathed in Invisible Air and takes on a different appearance. Rather than creating an almighty slash at the tip of the sword, Excalibur gathers a large amount of magical energy to cover the sword in a black light with the same shape. It matters not if it is filled with good or stained by evil, as the fact that it is the strongest holy sword does not change. It can either be used to attack as a blazing black flame in a similar fashion to the regular Excalibur or, as shown in Fate/unlimited codes, swung like a sword in an upward arc multiple times as a technique named Vortigern: Hammer of the Vile King (卑王鉄槌, Hiō Tettsui?). Due to the corruption and the enormous amount of magical energy received from Sakura Matou, Saber can fire this version of Excalibur without limit.
English | Japanese
Despite being modeled after Santa as a Rider-class Servant, Santa Alter's Excalibur Morgan remains unchanged in its function. She utilizes it as a "jet engine" for her sleigh, propelling it into the stratosphere with great force.
English | Japanese
Excalibur Vivian: Sword of Sunlight-Glitter Victory (陽光煌めく勝利の剣, Yōkō kirameku Shōri no Ken?)
Despite saying all that about Archer Class, it turns out like this in the end. Indeed, how childish. "Still, Excalibur was originally something entrusted by the fairy of the lake, so there shouldn't be anything weird even if it possessed the water-attribute". Even Agravain would have a strained laugh at that.
English | Japanese
The holy swords that boast tremendous power against Sabers. They don't shoot beams, but are clad in beams. After activating it, each time she swings them, they make a neat low-register 'vroooom vroooom' noise. ... "Hey I feel like I've heard this before somewhere." Normally duel-wielding swords of opposing attributes would cause a tremendous power suspension in both of them, so certainly this is proof of Heroine X being out of the ordinary. She even looks like she is the strongest when mixing light and darkness.
Normally wielding just Excalibur in her right hand, X summons Excalibur Morgan into her left hand and causes both to surge with power. She utilizes them as a rocket boost that blasts her towards the opponent. She slashes them repeatedly with both swords and then jumps into the air. As she descends, she shouts X-calibur, slashes with both swords in an overhead swing, and creates an X-shaped beam as she hits the opponent. Upon Ascension, both Excaliburs take on a new glowing, futuristic look.
English | Japanese
English | Japanese
Excalibur Image: Forever Distant Golden Sword (永久に遙か黄金の剣, Eikyū ni Haruka Ōgon no Ken?) is a degraded version of Excalibur utilized by Archer that can only be utilized within Unlimited Blade Works. It is normally impossible for Unlimited Blade Works to replicate Excalibur through projection, but the conditions for where wrought iron is possible are boosted within the Moon Cell to allow for the replication of holy-sword class weaponry with inferior performance compared to the originals.
Excalibur (Archer Class Card)Edit
Originally, Excalibur and other things that surpass human limits, divine constructs cannot be projected. For argument's sake even if it were possible, that person is not the user and therefore cannot release the true name. However, the previous Ilya did just that, weakened as it was, its output still exceeded that of the original. It is noted to be an "advanced exploit" that Kuro is unable to fully replicate upon manifesting a body of her own, so its ability is likened to a "paper mache version" when she projects it again as Broken Phantasm arrow.
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
 Fate/complete material III: World Material - The Servants of the Fifth Holy Grail War: Saber, p.020-021 [T]
Master: Emiya Shirou
Alignment: Lawful Good
Armament: Armour, Sword
Noble Phantasm: C
Once up on a time, there was a king in England named Arthur Pendragon. He was the legendary king who staunchly defended the land from the invading Saxons for a long period of time.
The name Arthur, written in the fashion of Romans is “Artorius”. Its feminine form is “Artoria”, which is the true name of Saber.
Artoria was born between Uther Pendragon and a Queen hailed from the rival kingdom. She grew up under the guidance of the True Magician Merlin, and became the king after pulling out the Sword of Selection. Later, she led Lacenlot, Gawain, and other famed knights to achieve innumerable deeds. They engaged the King of Saxons at the Battle of Badon Hill and brought peace to the land of Britain. Because the Scabbard of the Holy Sword stopped her from aging, Artoria continued to reign as the ideal king. It was ironic that Queen Guinevere and the serving knights grew more distant from Artoria precisely because she was too ideal. In the civil war that raged at the end of her reign, she crossed blade with her very own son, Mordred. At that instant, she pledged her service as a Heroic Spirit after death in exchange for striking a pact with the World. The one wish she hoped the Holy Grail could realise was “redo the selection of the king”. In legend, the body of King Arthur was transported to the Fairyland – Avalon, where he is healing his wounds in serenity.
Saber’s ability is maximally unleashed while engaging in an honourable face-to-face single combat. It is a method of battle that is full of chivalric honour, and it is also one that suits Saber's sense of aesthetics. However, this does not mean she dislikes strategising. Because she is also a capable military commander, she tends to loath fabricated strategies that have no concrete basis. She fine-tunes her strategy meticulously. While on the battlefield, she further adapts her actions in response to the ever-changing dynamics of combat. Naturally, Saber despises cowardly actions, strategies or not. For this reason, in the Fourth Holy Grail War, her compatibility with the cool-headed, achieving-his-goal-at-all-cost Master Emiya Kiritsugu was the worst.
Magic Resistance: A
Artoria boasts the highest rank of resistance to magic amongst the Servants. She is capable of completely neutralising grand sorceries involving magic arrays and instant contracts. Even modern magi of the highest level cannot wound her directly with sorcery. Artoria is able to resist an action force onto her powered by one stroke of the Command Spell. Such is the extraordinary rank of Artoria’s Magic Resistance, sufficient to shake the very foundation of the Servant System. If the opponent is someone who attacks with sorcery, Artoria will charge without fear and determine the outcome of the battle with a slash.
Also, as her “Pendragon” name shows, Artoria is the holder of the Element of the Red Dragon, charged with the task of protecting the kingdom. She carries the very magical power of the Dragon. This humongous magical power is also the source of Artoria’s Magic Resistance. Due to the characteristics of Dragon, Artoria has much trouble with existences such as Siegfried, who is associated with tales of “Dragon extermination”. If she is targeted by “Dragon-slaying Sorceries”, it is possible that Magic Resistance will not function to its fullest extent.
In the story, Artoria retained her Magic Resistance of A while having Emiya Shirou and Rin as Masters, regardless the two’s differences in power and characteristics. On the other hand, while having Matou Sakura as her Master, her Magic Resistance decreased to B as a result of Blackening.
Since “knights” are soldiers who are proficient in mounted warfare, Saber’s rank in Riding is very high. Chariots can be ridden the same way. Motorcycles and automobiles are treated as “modern mounts”, thus a high rank in Riding is also applicable. It is unclear if Riding is applicable to aircrafts. Saber’s Riding was elevated to A while having Emiya Kiritsugu as Master. However, Artoria can ultimately only control normal mounts. She cannot control Pegasi, Griffons, Dragons, and other Magical Beast, Divine Beast Ranked Phantasmal Species. This is due to her Class not being Rider, as well as the fact that she was a King in the Age of Man, thus did not have the fortune of having “Legends of Riding Phantasmal Species”.
Artoria rode a motorcycle in the Fourth Holy Grail War, but did not have the opportunity to demonstrate her Riding ability in the Fifth Holy Grail War. Provided with the appropriate mount, the battles might have developed differently.
Instinct is the ability to instantly identify “the best personal course of action” during combat. Because this skill allows for the prediction of trajectory, it is possible to avoid attacks from firearms. At rank A, it is essentially in the realm of predicting the future. Through this ability, it is possible to negate the penalties inflicted by visual and auditory interference to a certain extend.
Being able to discern Cú Chulainn’s ultimate technique certainly reflects her skills, but having exceptional Instinct also helped her immensely.
Mana Burst: A
The ability to reinforce one’s weapon and body through the infusion of magical energy. By reinforcing the ability of the body to a great extend using magical energy, the physically fragile Artoria was able to fight head on with monsters such as Berserker. At rank A, even a stick can become a weapon of great power.
Executing large-scale body reinforcement through Mana Burst is only possible with Artoria’s immense magical power.
(Translator's Note: This is basically analogous to Strengthening/Reinforcement Sorcery.)
Artoria possessed high Charisma, and reigned as the king of England. The morale of military forces she commands is extremely high. However, this strong influence is still insufficient to build a vast empire spanning the world, so it remains at rank B (enough to rule a country).
Caption: Artoria, the protector of the British Isles. Even with her Charisma, she could not avert the fall of her kingdom.
Maximum Targets: 1 Object
A barrier that renders the blade hidden by entangling it with layers of wind, and altering the light refraction rate. It is closer to a sorcery than a Noble Phantasm. By using this barrier, Artoria can attack without the opponent recognising the sword’s reach and trajectory. Since concealing one’s Noble Phantasm also conceals one’s true identity, Invisible Air was highly effective at the early stages of the Holy Grail War. It also has other advantages such as increasing attack power and accuracy. Entangling the sword with wind and using the wind as the blade enhances the attack power, while having an “invisible weapon” provides an advantage in accuracy. (Translator’s Note: It is probably more “decreasing opponent's evasion” in RPG terms.) Since the advantage of Invisible Air lies in “invisibility”, the accuracy increase will not occur while engaging opponents who possess Eye of the Mind or do not depend on vision.
In the Fourth Holy Grail War, Artoria unleashed the condensed air and used it as a long-range weapon that mauls down groups of enemies --- “The Iron Mallet of the Wind King”.
Maximum Targets: 1000 Persons
The greatest and most powerful Noble Phantasm of Artoria (Translator’s Note: Not Avalon?). It is the strongest and most majestic holy sword that symbolises King Arthur. The pinnacle of holy swords. Excalibur was not forged by mankind, but crystallised within the Earth, using the wishes of mankind as the basis. It is one of the ultimate God-forged weapons, a Last Phantasm. Originally cared for by the Faeries of the Planet, it was passed into the hands of King Arthur through the Lady of the Lake.
Excalibur converts the mana of the wielder into light, and as the sword is swung, the light is released from the tip of the blade like a laser beam and destroys everything in its path. Of course, the mana consumption is extreme, thus it cannot be fired consecutively. In the Fourth Holy Grail War, the beastly giant sea monster summoned by Caster was completely incinerated by this Noble Phantasm. Excalibur is classified as an ‘Anti-Fortress Noble Phantasm” due to its magnitude and destructive power.
Type: Bound Field
Maximum Targets: 1 Person
The sheath of Excalibur, a Noble Phantasm with its origin in the Fairyland Avalon where King Arthur rests. The wielder will heal from any wound, and the aging process will cease. Unleashing the true name of Avalon will deploy a Bound Field that provides the greatest defence. A Noble Phantasm that annuls the interference of True Magic; its existence is equivalent to True Magic.
In legend, losing this sheath casted an ominous shadow onto the life of King Arthur, eventually cascading to the collapse of the kingdom. In modern times, the Einzberns excavated Avalon at Cornwall and passed it into the hands of Emiya Kiritsugu. Afterward, it was planted into the body of Emiya Shirou to save his life, eventually becoming the link that led to his bond with Artoria. In Fate Route, Artoria learned that Shirou was her “sheath”, which led the duo to emerge victorious in the Holy Grail War.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4
 Fate/Zero material - Servant Status: Saber, p.012-013
Master: Kiritsugu Emiya
True Name: King Arthur
Alignment: Lawful Good
Noble Phantasm: A++
■ Magic Resistance: A
Cancels all magecraft below A. In reality, no magi of today can harm Saber.
■ Riding: A
Able to freely manipulate all beasts and vehicles, save mythical beasts and divine beasts.
■ Instinct: A
The ability to always "feel" the best course for oneself during combat. This heightened sixth sense is now close to precognition. It reduces by half any obstacles to vision and hearing.
■ Mana Burst: A
This transfers magical energy into one's weapon and body, and by releasing the magical energy instantaneously, it increases one's ability.
■ Charisma: B
Natural ability to command an army. Charisma is a rare talent, and B-rank is enough to lead a country.
■ Invisible Air: Bounded Field of the Wind King
Type: Anti-Unit Noble Phantasm
Maximum number of targets: 1 person
An invisible sword. Simple, but displays tremendous effect in hand-to-hand combat. A Noble Phantasm guarded by strong magecraft, it does not mean the sword itself is transparent.
■ Excalibur: Sword of Promised Victory
Type: Anti-Unit Noble Phantasm
Maximum number of targets: 1 person
A sword of light. A weapon not made by man, but a god-made equipment forged by stars. A Noble Phantasm at the top of the category of holy swords. A holy sword which transforms the owner's magical energy into "light", increasing its momentum due to the convergence and acceleration, and enable the use of magecraft of divine levels.
■ Avalon: The Everdistant Utopia
Type: Barrier Noble Phantasm
Defense target: 1 person
The power of the sheath of Excalibur. Expanding the sheath, it shuts out all physical interference by placing the owner in the land of the fairies.
Fate/stay night - Weapon Menu - Gram
Demonic Sword, Sword of the Sun, Gram.
A demonic sword of ruin and glory that Sigurd, the greatest hero of Northern Europe, possessed in the Volsunga Saga.
It is the model of Caliburn in the legend of King Arthur. As Caliburn was a chosen sword in a stone, Gram was also a chosen sword in the mighty tree of the Volsunga king.
The legend of Gram and its possessor Sigurd is a story filled with glory and ruin, as one would expect from a great hero.
"Der Ring des Nibelungen", composed later in Middle Ages Germany, is the story of a knight equal to the legend of King Artnur, and the sword Gram changes its name and appears in it as Balmung.
As the "strongest demonic sword" equaling the "strongest holy sword", it even possesses the special characteristic of "dragon slayer".
 Fate/complete material II: Character material - Weapons: Gram, p.134
A sword that appears in the “Völsunga Saga” of Norse mythology. It is wielded by the hero Sigurd. The incident where Sigurd’s father Sigmund pulled Gram from the trunk of a tree later became the model for Caliburn, the sword in the stone. After Sigurd reforged Gram from the shattered pieces, it is said to have become a demonic sword capable even of killing a dragon.
北欧神話のひとつ「ヴォルスング·サガ」。その中で登場する英雄シグルドが所有していた魔剣がグラムであ る。木の幹に刺さった剣をシグルドの父シグムントが抜いたことがグラム誕生のキッカケとなるなど、後のカリ バーンの原型となった物語だと言われる。その後、父から剣の破片を受け継ぎ、シグルドが新たに打ち直したグ ラムは，竜をも殺す魔剣になったという。
 Fate/side material - Encyclopedia: Sword of Promised Victory [Noble Phantasm], p.076 [T]
Sword of Promised Victory [Noble Phantasm]
Sword of light. It is not a man-made weapon, but rather a divine construct tempered by the planet. It is the Noble Phantasm standing at the very pinnacle of holy swords.
The strongest illusion (Last Phantasm), crystallized and refined from the wishes of humanity stored in the planet.
Though it was entrusted to elementals, who act as the planet's sense of touch, it temporarily passed into the hands of a human king for a time.
Because it is so recognizable as the symbol of King Arthur, Saber had no choice but to keep it hidden while she fought.
But despite the fact that it's a Noble Phantasm that's almost synonymous with Saber herself, the number of times she actually uses it can be counted on two hands.
That is, three times in the Saber route, once in the Rin route, and twice in the Sakura route.
Because it is too powerful, it cannot be used carelessly at ground level.
Whether it be dark or light, it could be argued that Excalibur's clash with Rider's Bellerophon is Fate/stay night's grandest splendor.
 Fate/complete material II: Character material - Weapons: Excalibur’s Sheathe, p.119
Avalon, the Everdistant Utopia. The name of Excalibur’s sheathe, which also holds power as a Noble Phantasm. Aside from healing the user’s wounds and halting their aging, it also turns into a perfect fortress that protects against all physical interference when activated. Even in Arthurian legend, Excalibur’s sheathe is a “magic sheathe”. After Arthur received Excalibur from the fairy of the lake, he was approached by the wizard Merlin, who bequeathed upon him an enchanted sheathe. It is said that as long as he possessed this sheathe, he would not spill so much as a drop of his own blood. As such, it was even more valuable than Excalibur, and its loss to the machinations of his half-sister Morgan Le Faye is connected to King Arthur’s death.
エクスカリバーの鞘は、それ自体が別の宝具"全て遠き理想郷（アヴァロン）"としての力を持つ。所有者の 傷を癒したり老化を停滞させたりできるほか、展開することですべての物理干渉を防ぐ完璧な要塞 にもなる。
アーサー王伝説でも、エクスカリバーの鞘は"魔法の鞘"である。アーサー王が湖の妖精からエクスカリバーを 授かった後、魔術師マーリンより"この鞘を持つ限り血を流すことがない"という魔法の力を有する鞘がアーサ ー王へ渡された。その価値は武器であるエクスカリバーより貴重であった。ゆえにこの鞘をアーサー王の異父姉 であるモルガン・ル・フエイに奪われたことが、アーサー王の死につながっていく。
- ↑ 7.0 7.1
 Fate/complete material II: Character material - Weapons: Excalibur, p.118
Sword of Promised Victory
The sword of light possessed by Saber. A holy sword forged by an existence beyond humanity. It is considered among the strongest of Noble Phantasms. Further, it has good performance as a sword and is almost completely devoid of ostentatious ornamentation.
In Arthurian legend, it appears as the holy sword possessed by King Arthur. Once, while concealing his identity as the king’s son and being raised by the wizard Merlin, a young Arthur pulled a sword from a stone and became king. Another time, having broken his sword, King Arthur received a new one from Vivian, a fairy of the lake and guardian of the king.
Both of these swords are called “Excalibur”. However, while the sword in the stone and lady of the lake incidents were originally two separate stories, at some point they were combined into a single narrative. Because of this, the former sword became known as “Caliburn”, and the latter sword “Excalibur”.
元々はアーサー王伝説に登場する、アーサー王が所有する聖剣。王の子であることを隠されたまま魔術士マーリ ンに育てられたアーサーが、岩に刺さっていた剣を抜いて王となったという伝説は有名である。その後、剣は一 度折れてしまい、王の守護者である湖の妖精ヴィヴィアンによってアーサー王に新たな剣が与えら れた。
アーサー王が所有した二振りの剣は、両方ともエクスカリバーと呼ばれることもある。だが岩に刺さっていた 剣を抜くエピソードと、後に湖で剣を手に入れるエピソードは別のものであり、それを後にひとつの物語にした とされる。このため前者の剣は"カリバーン"と呼ばれ、後者の剣は"エクスカリバー"と呼ばれるようになっ た。
 Fate/complete material II: Character material - Weapons: Caliburn, p.120
Golden Sword of Assured Victory
A holy sword appearing in Arthurian legend, just like Excalibur. Refers to the sword Arthur pulled from the stone when he became king. For Saber it is a friendlier, more nostalgic sword than Excalibur.
As symbol of the king’s authority, it is more extravagantly adorned than Excalibur. Because of this, its performance as a weapon is also lower than Excalibur’s.
In the legends, Caliburn is broken when King Arthur engages in a fight contrary to the principles of chivalry. Afterward, he receives a new sword, Excalibur, from the fairy of the lake. There is some debate about whether or not Excalibur was reforged from Caliburn, or if they were two completely different swords from the start.
伝説の中でこの剣は、アーサー王が騎士道に反する戦いをしたことによって折れている。カリバーンが断れた後 、湖の妖精によって新たに与えられたのがエクスカリバーだ。また、伝説におけるカリバーンとエクスカリバー の関係については、同じ剣が作り直されたという説や、まったく別ものであるという説など諸説が 存在する。
 Fate/complete material II: Character Material - Weapons: Caladbolg II, p.128
Caladbolg is the demonic sword wielded by the Irish hero Fergus mac Róich in Celtic mythology. The version that Archer projects has been altered to improve its function as an arrow.
In the legends, Fergus mac Róich was the former king of Ulster and foster-father of the hero Cú Chulainn. However, he was tricked out of his kingship, and later allied with Connacht, an enemy of Ulster. During the decisive battle between Connacht and Ulster, Fergus was able to corner the enemy king who had betrayed him, but was prevented from killing him. It is said that he redirected his rage at this turn of events upon three hills, using Caladbolg to blast their tops clean off.
Cú Chulainn is affected by a geis that makes it his duty to be defeated once by the sword so long as the wielder is Ulster-born. For that reason, it could be said to be his natural enemy.
Also, there is a theory that the Caladbolg from Celtic mythology is the same sword as the Caledfwlch from Welsh mythology, making it a prototype of Excalibur.
カラドボルグの本来の所有者であるフェルグスは、同じくケルト神話の英雄であるクー·フーリンの養父。コノ ートとウルスターの戦いにおいて、フェルグスが王を見逃す代わりにカラドボルグを使って３つの丘の頂を薙ぎ 払ったという伝説が残る。
Fate/Zero Anime Visual Guide II, pg. 158
Higashide: Incidentally, does the sharpness of Excalibur vary when covered with and without Invisible Air?
Nasu: It varies considerably. The destructive power of this golden version is overwhelmingly superior. If the power when in Invisible Air is 80-90, the golden version is about 1000.
 Fate/complete material III: World material - FAQ with Nasu: Noble Phantasms, p.134
Q: What is the limit of replication in UBW?
Q: What is the limit of replication in UBW? The highest level of NP (sword types) is probably Ea, but while it might be impossible for Shirou, could Archer make it? Also, under the meaning of weapons, to what extent can he make modern weapons? Must it be only blade types or can he make guns and mobile weapons?
A: Divine constructs like Ea and Excalibur are non-replicable. There might be some degraded NPs with similar performance in stock though. Also, since sword is becoming his origin, the weapons that he has stored are fundamentally limited to close combat.
Q："無限の剣製"における複製の限界はどのあたりでしょうか？ 宝具（剣系）の最上位はおそらく乖離剣だと思いますが、士郎では無理でもアーチャーなら複製可能でしょうか？ そして武器という意味では、現代兵器はどの程度まで複製可能でしょうか？刀剣類までなのか、銃や機動兵器なども可能なのでしょうか？
- ↑ 12.0 12.1
- ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 Fate/Zero - Einzbern Consultation Room 4
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 Fate/hollow ataraxia - Confrontation
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 Fate/Zero - volume 4
- ↑ 16.0 16.1 Fate/Zero - volume 1
- ↑ Fate/stay night Heaven's Feel - Nine Bullet Revolver
- ↑ Fate/Zero volume 3
- ↑ Unlimited Blade Works Day 16 - To the Ryudou Temple
- ↑ Fate route - "Night without dawn / Tiger Dojo 8"
- ↑ Unlimited Blade Works - Day 16 - The beauties of nature
- ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3
 Fate/complete material III: World Material - The Servants of the Fifth Holy Grail War:
Blackening of Servants, p.038 [T]
Blackening of Servants
The black mud in the Holy Grail contaminates the souls of those who touch it. It goes without saying for mere humans, and supernatural beings like Servants are no exception to this either. The contaminated person's personality reverses toward the orientation of evil. This is madness caused by touching Angra Mainyu. This is called "blackening". There are those who can use the black mud as part of their own power thanks to the properties of its contamination and those whose powerful egos have stayed back its mental pollution.
An example of the former is Matou Sakura and the latter is Gilgamesh. The blackened Servant is incarnated by the power of the Grail so the more concrete ties to the physical plane turns them into powerful beings.
Their physical interference power increases but at the same time they lose the ability to return to spirit form.
Also, as they no longer bother to restrain their magic energy consumption, their fighting ability jumps significantly. This momentum can be compared to a runaway train.
Because they are in that state, fine control is not possible, but in exchange, their destructive power increases.
They are fearful beings inflicting havoc and death upon the world. These are blackened Servants.
Artoria after being defeated by Hasan in the HF route and absorbed and incarnated by the black shadow is called Saber Alternative or Black Saber. Dark Saber receives an enormous amount of magic energy from blackened Sakura, and for that very reason, she can shoot Excalibur without limit (whether this means fire it unlimited times or something else, can't be sure). Because of that, she can overwhelm Hercules, who became a Berserker, even in a head-on fight. Losing her limitations and gaining in one way more power than she had when she was alive, she is probably, without dispute, the strongest Servant.
 Fate/complete material II: Character material - Weapons: Black Excalibur, p.121
Excalibur’s appearance after being corrupted by evil. Excalibur functions by converting its user’s magical energy into offensive power. Because of this nature as a “sword that amplifies”, when Saber was blackened, Excalibur blackened with her.
In Arthurian legend, King Arthur received Excalibur from Vivian, a fairy of the lake. Just as the fairy Vivian who embodied goodness had her polar opposite in the evil Morgan, so too does Excalibur have the possibility of embodying both good and evil. However, whether Excalibur is filled with good or stained by evil, the fact that it is the strongest holy sword does not change.
アーサー王伝説において、エクスカリバーは湖の妖精ヴィヴィアンがアーサー王に授けた剣である。湖の妖精に 善の属性を持つヴィヴィアンと、対極である悪の属性を持つモルガンが存在するように、妖精から授かったエク スカリバーも善と悪の両属性を持ちうる可能性があるのだろう。だがエクスカリバーが善悪どちらの属性に染ま ろうとも、これが聖剣の頂点に立つ最強の斬撃兵器であることに変わりはない。
- ↑ Fate/Grand Order - Around a Week with Santa Alter
- ↑ Fate/Grand Order - Artoria Pendragon (Swimsuit) Translations by Master of Chaos
 Fate/EXTRA material - Encyclopedia: Infinite Creation of Swords [Noble Phantasm], p.213
Infinite Creation of Swords [Noble Phantasm]
Archer's noble phantasm. A barren wasteland lined with a thousand blades. A great ritual deployed using eight lines of projection. A type of old world magecraft, called a reality marble, which manifests the internal world of the caster and writes it over the world for a small amount of time. All of the weapons Archer can project are there and in this space he doesn't have to project them from scratch, instead he can immediately pull out the weapons sticking out of the ground.
In EXTRA, the conditions for where wrought iron is possible are boosted so projection of holy-sword class weaponry is possible, though their performance is inferior.
Okay truth is, I was surprised to find that the staff in charge of the 3D had made animation for Excalibur being projected while I was looking the other way.
Well it is new animation after all and there's no reason to reject it. So long as it's a degraded version, I guess it's okay.